TRADUZIONI DEI LIVE - QUEEN ROCK MONTREAL
Traduzione in italiano a cura di joseph_007 (Giuseppe) e Galileo (Rossella).
Il testo originale in inglese si trova su UltimateQueen.com

Intro
We Will Rock You (fast)
Freddie: Hello Montreal... Long time no see!!! OK you wanna get crazy? Come on let's do it!!!
IT: Ciao Montreal... E' da tanto tempo che non ci vediamo!!! Ok, volete divertirvi come matti? Forza, facciamolo!!!

Let Me Entertain You
Play The Game
Somebody To Love
Freddie: Listen, if you guys wanna move around and shift your asses a little... It's okay by us. You can take all your clothes off if you like too. It doesn't matter... Fuck off!
IT: Sentite, se voi ragazzi volete spostarvi un po', alzate il culo. Va bene, per noi va bene. Potete anche togliervi tutti i vestiti, se volete. Non importa. Fanculo!

Freddie: Let me tell you what we're doing here. This is the last show in this series. It sounds like a television game. We're having it filmed as you know, but if you forget the cameras it's just you and us, right?
IT: Permettetemi di dirvi quello che stiamo facendo qui. Questo l'ultimo concerto della serie. Suona quasi come un gioco televisivo... Lo stiamo filmando, ma dimenticate le telecamere, adesso siamo soltando noi e voi, giusto?

Freddie: This is called 'Killer Queen'
IT: Questa si intitola Killer Queen

Killer Queen
I'm In Love With My Car
Get Down Make Love
Freddie: Get Down everybody!!!
IT: Sdraiatevi tutti!!!

Freddie: Brian's gonna play piano in a minute, when he gets to it.
IT: Brian suoner il piano fra un minuto, il tempo di raggiungerlo
Freddie: This is from an album called 'The Game', it's called 'Save Me'
IT: Questa tratta dall'album The Game... Si intitola Save Me

Save Me
Now i'm Here
Dragon Attack
Now i'm Here (REPRISE)
Brian: Are you in the mood for hum, singing? You can give us a little help with this. This is 'Love Of My Life'. Do you remember this?
IT: avete voglia di cantare? Ci potete dare una mano con questa. Si intitola Love Of My Life. Ve la ricordate?

Love Of My Life
Freddie: they don't Know it !!
IT: Non la sanno!!
Freddie: Thank you
IT: Grazie

Under Preassure
Keep yourself alive
Drum and Tympani Solo
Guitar Solo
Flash
The Hero
Freddie: Come on, we're waiting for you. Hey
IT: Dai, vi stiamo aspettando!

Crazy little thing called love
Jaihouse Rock
Bohemian Rhapsody
Freddie: anyway the wind blows...
IT: Comunque il vento soffia

Tie your mother down
Freddie: Yes, let's go
IT: Si!!! Andiamo!!!

Another one bites the dust
Sheer Heart Attack
We Will Rock You
We Are The Champions
Freddie: So long, goodbye Montreal. Thank you for being such a good sport. Hey, hey, hey. Alright, let's all get fucked
IT: E allora arrivederci, Montreal. Grazie per essere stati allo scherzo. Ehi ehi hei, allora d'accordo. Andiamo tutti a farci fottere!

Back to Specials