QueenItalia

La community italiana dei fan dei Queen. News, eventi, speciali, social: condividi con noi la tua passione per la band di Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor e John Deacon.

  • News
  • Contenuti
  • Queen
  • Community
  • Collectors
You are here: Home / Traduzioni / Da Live Magic

Da Live Magic

19/12/2014 By Alessandro Cannarozzo, Admin

One Vision
Tie Your Mother Down
Freddie: Hello. This is what you wanted, this is what you’re gonna get
IT: Ciao! Questo è ciò che volevate e questo ciò che avrete

Seven Seas Of Rhye
A Kind Of Magic
Freddie: This is Under Pressure
IT: Questa è Under Preassure

Under Pressure
Freddie: OK. This next song calls for a boogie, I mean – so – Another One Bites The Dust
IT: OK. La prossima canzone è da ballare, voglio dire..- bene – Another One Bites The Dust

Another One Bites The Dust
Freddie: This is an enormous place, it looks beautiful from up here, let me tell you. It’s frightening, I tell you, it looks beautiful…
IT: E’ un posto enorme questo, da qui è bellissimo, lasciate che ve lo dica. E’ spaventoso, davvero, bellissimo.

Freddie: Fuck as I could, I tell you
IT: Come cazzo ce l’ho fatta!

I Want To Break Free
Is This The World We Created…?
Bohemian Rhapsody
Freddie: Hammer To Fall

Hammer To Fall
Radio Ga Ga
We Will Rock You
Friends Will Be Friends
We Are The Champions
God Save The Queen
Freddie: Thank you, you beautiful people. You’ve been a tremendous, you’ve been a really special audience. Thank you very much, goodnight, sweet dreams, we love you
IT: Grazie, bella gente, siete stati grandi e veramente speciali. Grazie mille, buonanotte, sogni d’oro… Vi amiamo!

Share Button

Filed Under: Traduzioni

QUEENITALIA PLAYLIST

CERCA

SOCIAL

ULTIMI AGGIORNAMENTI

  • Le differenze che dipingono il mondo – QueenItalia ospite di INKLUSION
  • Nuova ristampa di “Italian Rhapsody” con intervista esclusiva a Jamie Moses!
  • Celebriamo assieme i 35 anni dai due concerti del 1984! QueenItalia in festa!
  • Presale esclusivo del libro Italian Rhapsody
  • Italian Rhapsody! L’avventura dei Queen in Italia in libreria

SEZIONI

  • News
  • Speciali
  • Q&A
  • Traduzioni
  • Red Special
  • Queen Bio
  • Discografia
  • Solo
  • Staff
  • Raduni
  • Riconoscimenti

CONTATTACI

    Il tuo nome (obbligatorio)

    La tua Email (obbligatorio)

    Oggetto

    Il tuo messaggio

    Sito realizzato da Alessandro Cannarozzo per QueenItalia.it, la community amatoriale italiana non ufficiale dei fan dei Queen. Note legali.
    Copyright © 2022 · News Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Log in